полилиний выделяется сразу вся рамка. Но вы можете выделить углы полилиний (вершины) с помощью рамки выделения мыши, т.е. не кликом по вершине, а проведя мышью с зажатой кнопкой от левого верхнего к правому нижнему углу так, чтобы узел попал в рамку. Затем можно переместить эти узлы - перемещайте с помощью стрелок клавиатуры, или нажав кнопку F4 когда вершина выделена, чтобы войти в режим перемещения. В этом режиме для завершения перемещения кликните мышью в нужном месте, а для полной отмены просто нажмите правую кнопку мыши.
Кликните по строке детали, пины, чтобы запретить выбор деталей или пинов как объекта. Теперь вы можете выбрать любую сторону полилиний, входящих в состав любой детали и изменять ее положение стрелками или войдя в режим перетаскивания с помощью кнопки F4 (Двигать группу). Также можете выбрать группу полилиний с помощью рамки мыши, ведя мышью с зажатой левой кнопкой от левого верхнего угла в правый нижний угол. Когда уже выделено два или более объекта, то вы можете добавить к выделению другие объекты просто выделяя их также рамкой мыши (без нажатия дополнительных клавиш CTRL и др.). Чтобы наоборот снять выделение локально проведите мышью в обратном направлении, т.е. из правого нижнего в левый верхний угол. Таким образом вы можете выборочно снять выделение например с вершин полилиний без нажатия CTRL.